校本部

242062 新北市新莊區中正路510號

資料準備中

1. 語言課程訓練紮實，日本學相關課程豐富。
2. 具備專業口譯教室，不僅開設口譯課程，亦有國際醫療口譯學程可供學生做專業學習。
3. 姊妹校眾多，提供許多出國交換留學機會。在系內與日籍留學生、日籍教育實習生等交流機會多。
4. 輔仁大學是個綜合大學，有12個學院可供學生修讀雙學位或是輔系、學程。
5. 提供許多實習機會，例如：日本王子飯店、瑞蘭國際出版社、迪斯科高科技公司等

慈濟大學於民國九十年（2001），成立東方語文學系，下設中文組、日文組，隸屬於慈濟大學人文社會學院。

東方語文學系日文組之特色在於與中文組進行資源整合，學生能習優異的中、日文能力。另本系開設華語教學課程，並與慈濟基金會海外分會合作，擁有豐富的對外華語教學之實習、任教資源。

日本語文學系是以日本的語言(聽說讀寫譯)、文學、文化之學習為主，亦涵蓋日本政治、經濟、教育等多方面專業知識與技能的學習，透過語言訓練和實作課程培育具備台日間跨文化溝通能力人才的學科。

日文組之師資與課程內容與日本文學系、日本語文學系、日文學系相似。以奠定日本語言與文學、文化研究的基礎，發展語言應用與語言教學為教育目標。

講述教學法：基礎語言課程、文化概論等課程一開始是採此種方式授課，之後是同學自行報告、討論。同學平日上課請練習整理筆記，專心聆聽並思考問題。
角色扮演情境教學法：同學可運用參與英語課的活動經驗或是戲劇社團活動經驗等。
專題習作：學習歷程檔案、專題報告、小論文等都是。

修課紀錄呈現外國語言、跨國文化等學群之紀錄。求學過程（不限於高中階段）與日文(或外語)學習相關之連結。

以日本語言（聽說讀寫譯）.文學.文化之學習為主，除著重實用價值外，比應日系更注重日本語文之深層內涵與深度。

本系以中文、日文雙修為特色，學生可習得優異的日文書寫、閱讀、表達與思辨能力，並繼續優化中文能力。本系結合慈濟基金會資源，積極發展國際化。本系學生可經由甄選，至日本留學一年。

日文系畢業生常被誤解只能從事翻譯工作。其實只要產業運用到日文，即是日文系畢業生就職之處。工作範疇涵蓋各行各業，相當廣泛。

日文組畢業不好找工作？
答：
臺灣因為歷史與地緣關係，與日本擁有良好關係。.若擁有良好的中日語文能力，則有機會至日商公司任職。

其他如教育工作、觀光導覽、文創企劃、語言翻譯、戲劇製作等產業工作乃根植於人類生活的實際需求。它們的運作永遠需要優秀的語文人才！

「學日文去補習班學即可，不必上大學」是本系最容易被高中生所誤解的部分。以為在學校只是學習日文之語言技巧，因此在補習班學習即可不必到學校學習。其實除語言學習外，本系尚有許多日本文化相關課程、口筆譯課程、商務相關的專業日語、專業實務課程等。

學習外語過於枯燥
答：對有中文基礎的人而言，日文並不難學。且日本戲劇、藝文、影視娛樂非常發達，可藉此為學習素材，過程會變得非常有趣。

1.本系雖名為「日本語文學系」，但是課程內容相當多元化，涵蓋日本文化、文學、政治、經濟、教育等多方面專業知識與
技能的學習，適合未來繼續深造或從事就業。
2.本系課程完備並有許多活動能幫助學生提升日語能力。
3.能至日本姊妹校交換，也能與來自日本的留學生一同上課，與日本人交流的機會眾多。
4.企業參訪、企業實習等幫助學生提早為就業做準備。
5.本系有專屬的獎學金。

對語文、思想、文化、文學領域有興趣的學生，皆可就讀東方語文相關學系。但是，會說不見得說得好；能寫不見得寫得棒！想要培養優異的語文能力，除了要有一定的語言敏銳度，更需要投注較多的時間，增進應用能力。